问题：
我试图编写一个使用 if 语句的 Bash 脚本。
if[$CHOICE -eq 1];
脚本一直在报错，直到我在 [ 前后并在 ] 之前加了一个空格，如下所示：
if [ $CHOICE -eq 1 ];
我的问题是，为什么在 Bash 中方括号周围的空格如此重要?
回答：
在 Bash 环境下，使用命令 help [ 查看方括号的帮助信息：
root@linux:~# help [
[: [ arg... ]
Evaluate conditional expression.
This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must
be a literal `]', to match the opening `['.
是用于对表达式求值的。它是内置命令 test 的同义词，使用时其最后一个参数必须是字面量 ]，以匹配开头的 [。
然而，尽管它们做了完全相同的事情，test 却有一个更详细的帮助页面。使用命令 help test 以查询更多信息。
test: test [expr]
Evaluate conditional expression.
Exits with a status of 0 (true) or 1 (false) depending on
the evaluation of EXPR. Expressions may be unary or binary. Unary
expressions are often used to examine the status of a file. There
are string operators and numeric comparison operators as well.
The behavior of test depends on the number of arguments. Read the
bash manual page for the complete specification.
根据对 expr 的求值，以0 (true)或1 (false)的状态退出。表达式可以是一元或二元的。
一元表达式通常用于检查文件的状态。还有字符串运算符和数字比较运算符。
test 的行为取决于参数的数量。请阅读 bash 手册页 以获取完整的规范。
此外，请注意，我故意使用 help test 而不是 man test。这是因为 test 和 [ 是 shell 的内置命令。它们的功能集可能与手册页中描述的 coreutils 的 /bin/test 和 /bin/[ 命令不同。
参考：
- stackoverflow question 9581064
相关阅读：