Spring Boot 国际化（i18n）实现指南

发布于：2025-08-07 ⋅ 阅读:(11) ⋅ 点赞:(0)

Spring Boot 国际化（i18n）实现指南

在当今全球化的互联网时代，开发能够适应不同语言和地区用户的应用程序变得至关重要。Spring Boot 作为一款流行的 Java 开发框架，提供了强大且易于使用的国际化（Internationalization，简称 i18n）支持，帮助开发者轻松构建多语言应用。本文将深入探讨如何在 Spring Boot 项目中实现国际化功能。

一、什么是国际化（i18n）

国际化是指设计和开发应用程序时，使其能够适应不同语言、地区和文化习惯的过程。通过国际化，应用可以根据用户的语言偏好动态切换文本内容，包括界面标签、提示信息、错误消息等，同时还能处理不同地区的日期、时间、数字、货币等格式差异，为全球用户提供一致且友好的体验。例如，一款面向全球用户的电商应用，需要根据用户所在地区显示不同语言的商品描述、价格格式以及促销信息。

二、Spring Boot 国际化实现步骤

（一）创建资源文件

资源文件用于存储不同语言的文本信息。在 Spring Boot 项目中，通常在 src/main/resources 目录下创建一系列以 messages 为基础名，后跟语言代码和区域代码的属性文件。常见的语言代码如 zh（中文）、en（英文），区域代码如 CN（中国）、US（美国）。

  1. 默认资源文件：messages.properties 作为默认资源文件，用于未匹配到特定语言时的兜底显示。例如：
welcome=Welcome to our application
  1. 特定语言资源文件：
    • messages_zh_CN.properties 用于中文（中国）环境，内容如下：
welcome=欢迎使用我们的应用

- `messages_en_US.properties` 用于美式英语环境，内容可以和默认文件相同或有所不同，以适应特定地区的语言习惯：

welcome=Welcome to our app

资源文件中的每一行都是一个键值对，键（如 welcome）用于在代码中引用该文本，值则是对应语言的具体内容。

注意，这里要将项目配置文件的编码方式改成UTF-8，否则会出现乱码

（二）配置 MessageSource

MessageSource 是 Spring 框架中处理国际化消息的核心接口，负责加载和管理资源文件。在 Spring Boot 项目中，有多种方式配置 MessageSource。

  1. Java 配置方式：创建一个配置类，例如 I18nConfig.java：
import org.springframework.context.MessageSource;
import org.springframework.context.annotation.Bean;
import org.springframework.context.annotation.Configuration;
import org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource;

@Configuration
public class I18nConfig {
    @Bean
    public MessageSource messageSource() {
        ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource = new ReloadableResourceBundleMessageSource();
        // 设置资源文件的基础名称，不包含语言和区域后缀
        messageSource.setBasenames("classpath:messages");
        // 设置编码格式
        messageSource.setDefaultEncoding("UTF-8");
        // 设置缓存时间（毫秒），-1 表示不缓存，每次都重新加载
        messageSource.setCacheSeconds(-1);
        return messageSource;
    }
}

这里使用了 ReloadableResourceBundleMessageSource，它支持从类路径加载资源文件，并且可以配置热重载（通过设置 cacheSeconds 为较短时间或 -1），方便开发过程中修改资源文件后即时生效。
2. application.properties 配置方式：在 application.properties 文件中添加以下配置：

spring.messages.basename=classpath:messages
spring.messages.encoding=UTF-8
spring.messages.cache - seconds=-1

这种方式相对简洁，Spring Boot 会根据这些配置自动创建并配置 MessageSource。

（三）在代码中使用 MessageSource

  1. 在控制器中获取国际化消息：通过注入 MessageSource，调用 getMessage 方法获取对应语言的文本。以下是一个简单的控制器示例：
import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.context.MessageSource;
import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;
import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;

@RestController
public class I18nController {
    @Autowired
    private MessageSource messageSource;

    @GetMapping("/welcome")
    public String welcome() {
        // 获取当前用户的区域设置
        Locale locale = LocaleContextHolder.getLocale();
        // 使用国际化
        String welcome = messageSource.getMessage("welcome", new Object[]{}, locale);
        return welcome;
    }
}

在上述代码中，LocaleContextHolder.getLocale() 用于获取当前请求的区域设置，它会根据请求头中的 Accept - Language 字段（由浏览器自动发送）确定用户的语言偏好。messageSource.getMessage 方法根据区域设置查找对应的资源文件，返回相应的文本。如果资源文件中定义了占位符（如 welcome=Welcome to {0}），可以在第二个参数中传入替换值（这里为空数组 new Object[]{}）。
2. 在服务层或其他组件中使用：同样可以在服务层或其他需要国际化支持的组件中注入 MessageSource 并使用。例如：

import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.context.MessageSource;
import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;
import org.springframework.stereotype.Service;

@Service
public class MyService {
    @Autowired
    private MessageSource messageSource;

    public String getInternationalizedMessage(String key) {
        Locale locale = LocaleContextHolder.getLocale();
        return messageSource.getMessage(key, new Object[]{}, locale);
    }
}

这样在业务逻辑中也能方便地获取国际化消息。

（四）在视图中使用国际化信息（以 Thymeleaf 为例）

如果使用 Thymeleaf 作为视图模板引擎，在 HTML 页面中使用国际化非常方便。

  1. 通过 th:text 属性：
<!DOCTYPE html>
<html xmlns:th="http://www.thymeleaf.org">
<head>
    <title th:text="#{page.title}">默认标题</title>
</head>
<body>
    <h1 th:text="#{welcome('Spring Boot')}">欢迎</h1>
</body>
</html>

th:text="#{...}" 是 Thymeleaf 中引用国际化消息的语法。#{page.title} 会从资源文件中查找 page.title 对应的键值，并根据当前语言环境显示相应文本。#{welcome('Spring Boot')} 中，welcome 是资源文件中的键，('Spring Boot') 是传递给消息的参数，用于替换资源文件中 {0} 这样的占位符。
2. 内联表达式方式：

<!DOCTYPE html>
<html xmlns:th="http://www.thymeleaf.org">
<head>
    <title>[[#{page.title}]]</title>
</head>
<body>
    <h1>[[#{welcome('Spring Boot')}]]</h1>
</body>
</html>

[[...]] 是 Thymeleaf 的内联表达式语法，[[#{welcome('Spring Boot')}]] 与 th:text="#{welcome('Spring Boot')}" 功能相同，只是写法更简洁，适用于在标签体内直接嵌入动态内容。

三、高级应用与拓展

（一）动态切换语言

除了根据浏览器请求头中的 Accept - Language 自动切换语言外，还可以提供给用户手动切换语言的功能。

  1. 通过请求参数切换：在控制器中接收一个表示语言的参数（如 lang），然后设置当前会话的区域。例如：
import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;
import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam;
import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;

import java.util.Locale;

@RestController
public class LanguageSwitchController {
    @GetMapping("/setLanguage")
    public String setLanguage(@RequestParam String lang) {
        Locale locale = new Locale(lang);
        LocaleContextHolder.setLocale(locale);
        return "Language set to " + lang;
    }
}

用户访问 http://your - app/setLanguage?lang=zh 即可将语言切换为中文，访问 http://your - app/setLanguage?lang=en 切换为英文。
2. 通过 Cookie 或 Session 切换：实现自定义的 LocaleResolver，将用户选择的语言存储在 Cookie 或 Session 中，下次访问时自动应用。例如，自定义一个基于 Session 的 LocaleResolver：

import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;
import org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver;
import org.springframework.context.annotation.Bean;
import org.springframework.context.annotation.Configuration;
import java.util.Locale;

@Configuration
public class CustomLocaleResolverConfig {
    @Bean
    public LocaleResolver localeResolver() {
        SessionLocaleResolver localeResolver = new SessionLocaleResolver();
        // 设置默认语言
        localeResolver.setDefaultLocale(Locale.US);
        return localeResolver;
    }
}

然后在控制器中通过修改 SessionLocaleResolver 来切换语言：

import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam;
import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;
import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
import java.util.Locale;

@RestController
public class CustomLanguageSwitchController {
    @Autowired
    private LocaleResolver localeResolver;

    @GetMapping("/customSetLanguage")
    public String customSetLanguage(@RequestParam String lang, HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) {
        Locale locale = new Locale(lang);
        localeResolver.setLocale(request, response, locale);
        return "Custom Language set to " + lang;
    }
}

这种方式更灵活，适合需要长期记住用户语言选择的场景。

（二）处理日期、数字和货币的本地化

Spring 不仅支持文本的国际化，还能处理不同地区的日期、数字和货币格式。

  1. 日期格式化：通过配置 DateFormat 实现。在配置类中添加如下配置：
import org.springframework.context.annotation.Bean;
import org.springframework.context.annotation.Configuration;
import org.springframework.format.FormatterRegistry;
import org.springframework.web.servlet.config.annotation.WebMvcConfigurer;
import java.text.DateFormat;
import java.text.SimpleDateFormat;
import java.util.Date;

@Configuration
public class DateFormatConfig implements WebMvcConfigurer {
    @Override
    public void addFormatters(FormatterRegistry registry) {
        DateFormat dateFormat = new SimpleDateFormat("yyyy - MM - dd");
        registry.addFormatterForFieldType(Date.class, new org.springframework.format.datetime.DateFormatter(dateFormat));
    }
}

这样在视图中显示 Date 类型数据时，会根据用户的区域设置动态调整日期格式（如中式 “yyyy - MM - dd” 或美式 “MM/dd/yyyy”）。
2. 货币格式化：配置 NumberFormat 来格式化货币金额。例如：

import org.springframework.context.annotation.Bean;
import org.springframework.context.annotation.Configuration;
import org.springframework.format.FormatterRegistry;
import org.springframework.web.servlet.config.annotation.WebMvcConfigurer;
import java.text.NumberFormat;
import java.util.Currency;
import java.util.Locale;

@Configuration
public class CurrencyFormatConfig implements WebMvcConfigurer {
    @Override
    public void addFormatters(FormatterRegistry registry) {
        NumberFormat currencyFormat = NumberFormat.getCurrencyInstance();
        currencyFormat.setCurrency(Currency.getInstance(Locale.getDefault()));
        registry.addFormatterForFieldType(Double.class, new org.springframework.format.number.NumberFormatter(currencyFormat));
    }
}

在显示货币金额时，会根据用户区域自动使用对应货币符号和格式（如￥、$）。

四、总结

通过上述步骤，我们可以在 Spring Boot 项目中轻松实现国际化功能，为全球用户提供多语言支持。从创建资源文件、配置 MessageSource，到在代码和视图中使用国际化消息，再到实现动态语言切换以及处理日期、数字和货币的本地化，Spring Boot 提供了一套完整且强大的解决方案。在实际开发中，应根据项目需求合理选择和配置这些功能，不断优化用户体验，使应用程序能够更好地适应全球化市场。

网站公告

今日签到

点亮在社区的每一天
去签到

热门文章

最新发布