你好，研究生。
当你看到这篇回答的时候，你已经成为一位研究生了，并且开始接触导师的文献了。这时候的你或许对导师有着些许恐惧，或许你不知道该如何与导师相处。第一次看导师的英文文献，你不知道该怎么看。在本科的时候，曾经期待过研究生的生活，觉得研究生就是生活在学术创作当中，不知疲惫，会感到充实，但是唯独没想过研究生的生活竟是如此的迷茫和不安。
但是，请相信这篇回答将会解决你心中所有的困惑。
那么接下来就听我详细跟你说：
一、第一次看导师的英文文献，应该怎样看？
二、第一次看导师的英文文献有什么值得注意的地方
当你成为一名研究生以后，你就应该知道自己已经走上了学术研究这条路，既然自己已经选择了，那就跪着也要把它走完。可是研究生哪有多容易呀，都是在一篇又一篇论文当中成长起来的。因此，刚刚成为一名研究生的时候，许多人的心情都是十分沉重的。但是你要记住，在这个世界上没有可以轻易走完的路，既然成为一名研究生，那就要好好的做学问，就应该要多阅读些优秀论文。
一、第一次阅读老师的英文文献，应该怎么阅读
1.先选择导师所研究的所有方向中的一个方向，一般选择自己的那个研究方向，我们应当阅读老师最近的文献。例如，如果你是研究经济学方向的话，你可以去网站内搜索一些经济学期刊，然后在期刊里面查找自己导师的文献，例如中国社会科学期刊就是经济学顶级期刊。
以下我以掌桥科研为例操作一下：首先，这个是链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/。点击链接进入长桥科研官网在官网页面的重点期刊的下拉列表中点击选择中国人文社会科学引文数据库（CHSSCD），在其右边就会出现许多经济期刊，你可以选择其中一本，进去之后再搜索自己导师的文献。
2.在阅读老师的文献之前还应该要了解这个领域的大致情况，更好的定位老师究竟处于什么研究层面。
在这个步骤里，你可以读到一些网站里面去看一些文献，这是了解一个领域大致情况的最便捷的方法。
3.然后就是开始正式阅读导师的文献。按照时间顺序阅读近3～5年的论⽂，先读简介。简介中包含对特定研究课题的⼩范围的更细致的综述，⽽且简介中⼀般不包含复杂的数学公式，读起来相对轻松。采⽤读简介的⽅式，可以很快读完⼀系列的论⽂，这时，重要的是了解导师的研究在整个领域中的位置和贡献⽽忽略细节。
4.详细阅读文献必要的时候要重复多次阅读。例如我们在阅读时就可以做好笔记。
（1）做笔记
在阅读文献时一定要养成做笔记的习惯。因为毕竟第一次阅读导师的文献，必定是有许多不熟悉的地方，我们可以将这些都记下来。在阅读的过程当中，如果遇到一些比较常用的理论，也可以用笔记本将其抄下来，对于那些自己不理解的东西，也可以用笔记本将它记录下来。待自己闲暇之时可以拿出来翻翻，回忆一下自己看过的文献，这样自己看过的文献就已经印在脑海中挥之不去了，我的每一篇论文都将会受益终生。
（2）对阅读的文献进行分类和整理
在阅读了文献过后，一定要及时将自己通过的文献分类整理，在整理的每一类文件中都放上标记，以便自己下次心血来潮时可以找得到，同时也方便复习。而且将阅读过的文献列成理论之后，让自己心情愉悦，那些阅读过的文献都会感觉到非常自豪。
二、第一次看导师的英文文献有什么值得注意的地方
1.一定要带着目的去看
首先，无论做什么事我们都必须要有一个目标才能够高效率地完成。在阅读导师的文献的时候一定要注意带着目的去看你可以把了解导师的研究成果作为目的，也可以把导师的文献作为参考范文进行论文的学习写作。
2.一定要适时地总结
看了论文之后，我们在脑海中会形成一定的储备，学到许多方法和理论知识，在这个时候我们应当要适时的进行总结，当这些在脑海中乱窜的东西分类整理到一起，然后进行深度思考之后就将这些东西转化为自己所拥有的知识。如此一来，我们所看的那些文献才不被辜负。
3.最后在论文写作过程当中引用文献时一定要注意不能过量引用，一定要将自己引用的文献限定在一个固定的范围内。如果不放心的话，在论文创作完成之后可以进行论文查重。